[urdu]نئی دÛÙ„ÛŒ سچن ٹنڈولکر Ù†Û’ طویل سوچ وبچار Ú©Û’ بعد ون ÚˆÛ’ انٹرنیشنل کرکٹ سےریٹائرمنٹ لے Ù„ÛŒ ØŒ 50 اوورز Ú©Û’ کھیل میں سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±Ù†Ø² بنا Ù†Û’ کا عالمی ریکارڈ رکھنے والے ماسٹر بلے باز Ù†Û’ اپنے Ùیصلے سے بھارتی بورڈ Ú©Ùˆ Ø¢Ú¯Ø§Û Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے 2015 ورلڈکپ میں ٹیم Ú©Û’ Ø¨ÛØªØ± مستقبل Ú©ÛŒ امید Ú©ÛŒ ØŒ انھیں 463 ایک Ø±ÙˆØ²Û Ù…ÛŒÚ†Ø² میں 49 سنچریو Úº Ú©ÛŒ مدد سے 18426 رنز 83Û”44 کی اوسط سے بنانے کا Ù…Ù†ÙØ±Ø¯Ø§Ø¹Ø²Ø§Ø² ØØ§ØµÙ„ ÛÛ’ØŒ اپنے بیان میں 39 Ø³Ø§Ù„Û Ø§Ø³Ù¹Ø§Ø± بلے باز Ù†Û’ Ú©ÛØ§Ú©Û میں Ù†Û’ ون ÚˆÛ’ ÙØ§Ø±Ù…یٹ سے ریٹائر Ûونے کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù„ÛŒØ§ ÛÛ’ØŒ میں ورلڈکپ 2011Ø¡ میں بھارت Ú©Û’ چیمپئن بن جانے Ú©Û’ بعد اس ÙØ§Ø±Ù…یٹ میں اپنے تمام خوابوں Ú©ÛŒ تعبیر پا چکا ÛÙˆÚº ØŒ میں پورے کیریئر میں بھر پور سپورٹ کرنے والے اپنی تمام بÛÛŒ خواÛÙˆÚº کا Ø§Ù†ØªÛØ§Ø¦ÛŒ مشکور ÛÙˆÚº ØŒ انھوں Ù†Û’ ریٹائر منٹ کا ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±ØªÛ’ ÛÙˆ ئے سلیکٹرز Ú©Ùˆ 2015Ø¡ ورلڈ Ú©Ù¾ Ú©Û’ لئے نئی ٹیم تیار کرنے کا موقع ÙØ±Ø§ÛÙ… کردیا ØŒ انھوں Ù†Û’ Ú©ÛØ§ Ú©Û ØªÛŒÙ† برس بعد شیڈول ورلڈکپ Ú©Û’ Ø¯ÙØ§Ø¹ Ú©ÛŒ تیاریوں کاعمل جلدی شروع Ûونا چاÛیے، میں اپنی ٹیم Ú©Û’ تابناک مستقبل Ú©Û’ لئے دعا گور ÛÙˆÚº گا، ٹنڈولکر Ù†Û’ اپنے بین الاقوامی کیریئر Ú©ÛŒ شروعات 16 برس Ú©ÛŒ عمر میں پاکستان Ú©Û’ دورے میں Ú¯ÙˆØ¬Ø±Ø§Ù†ÙˆØ§Ù„Û Ù…ÛŒÚº 1989 Ú©ÛŒ تھی ØŒ ابتدائی Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ù…ÛŒÚº Ù…ØØ¶ دوگیندوں کاسامنا کرنے Ú©Û’ بعد ٹنڈ ولکر پاکستانی پیسر وقار یونس Ú©ÛŒ گیند پر کوئی رن بنائے بغیر بولڈ Ûوگئے تھے، Ø¬Ø¨Ú©Û Ø§Ù† Ú©Û’ کیریئر کا اختتامی ون دے بھی پاکستان Ú©Û’ خلا٠ثابت Ûوا، ØŒ جوانھوں Ù†Û’ رواں برس مارچ میں ڈھاکا میں Ù…Ù†Ø¹Ù‚Ø¯Û Ø§ÛŒØ´ÛŒØ§ Ú©Ù¾ میں کھیلا تھا، جس میں انھوں Ù†Û’ 52 رنز بنائے تھے ØŒ تاÛÙ… اسی ایونٹ میں Ø¨Ù†Ú¯Ù„Û Ø¯ÛŒØ´ Ú©Û’ خلا٠ا Ù†Ú¾ÙˆÚº Ù†Û’ کیریئر Ú©ÛŒ مجموعی طور پر 100ویں سنچری جڑی تھی ØŒ انھوں Ù†Û’ اس مقابلے میں 114 رنز بنائے تھے۔ اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø§Ù†Ú¾ÙˆÚº Ù†Û’1992 سے 2007 تک 6ورلڈکپ میں بھارت Ú©ÛŒ نمائندگی Ú©ÛŒ Û” اسٹار بلے باز اپنی 37 ویں Ø³Ø§Ù„Ú¯Ø±Û Ø³Û’ دو Ù…Ø§Û Ù‚Ø¨Ù„ ÙØ±ÙˆØ±ÛŒ 2010 میں ون ÚˆÛ’ انٹرنیشنل Ú©ÛŒ تاریخ Ú©ÛŒ Ù¾ÛÙ„ÛŒ ڈبل سنچری بنائی ØŒ ÛŒÛ Ú©Ø§Ø±Ù†Ø§Ù…Û Ø§Ù†Ú¾ÙˆÚº گوالیار میں جنوبی Ø§ÙØ±ÛŒÙ‚Û Ú©Û’ خلا٠میچ میں انجام دیا۔ [/urdu]
